На каком языке думают глухие?

Примерно 34 миллиона детей во всем мире страдают той или иной потерей слуха, в том числе глухотой. Глухота - это тип потери слуха, в результате которого функциональный слух практически не слышен.

Некоторые люди рождаются глухими, а другие становятся глухими в более позднем возрасте из-за:

• болезни
• несчастные случаи
• генетика
• другие обстоятельства

Учитывая изменения в мозге, которые происходят из-за потери слуха, глухие люди могут относиться к языку иначе, чем люди, которые могут слышать.

В этой статье мы обсудим, как влияет на речь у глухих людей, а также обсудим некоторые мифы и факты о глухоте. Мы также коснемся того, как быть внимательными и защищать глухих людей в нашем сообществе.

Думают ли глухие на определенном языке?

Чтобы понять, как язык влияет на наши мысли и как это влияет на способ мышления глухих, мы должны сначала понять основную природу человеческого мышления.

Люди обычно думают цепочками слов, изображений или их комбинацией:

• Некоторые люди думают в основном словами, а это означает, что в их мыслях преобладают слова и повествования.
• Другие люди думают в первую очередь образами, а это означает, что в их мыслях преобладают образы и картинки.

Люди, рожденные глухими

Способность слышать слова может влиять на то, думает ли кто-то словами или картинками.

Многие люди, рожденные глухими, никогда не слышали устную речь. Это делает маловероятным то, что они также могут думать с помощью устной речи.

Напротив, согласно исследованию 2006 года, поскольку основным методом обработки речи глухими людьми являются визуальные формы общения, они с большей вероятностью будут думать образами.

Эти изображения могут быть изображениями и изображениями предметов. Или они могут включать видение словесных знаков, например, на языке жестов, или видение движущихся губ, например, при чтении по губам.

Люди, которые не родились глухими

Этот феномен визуального видения знаков и движущихся губ также может быть связан со слуховыми мыслями (словами) у людей, которые не родились глухими.

В этом случае на мысли ранее слышащих людей, помимо других факторов, влияет то, сколько языка они выучили и какой у них родной язык.

Происходят ли в мозгу другие уникальные вещи?

Было проведено множество исследований того, что еще происходит с языковыми центрами мозга, когда кто-то рождается глухим.

Двумя основными областями мозга, пораженными глухотой, являются височная доля и левое полушарие.

В височной доле находится область Вернике, которая играет роль в обработке звуков, письменной и устной речи.

В левом полушарии находится область Брока, которая играет роль в переводе мыслей в речь.

Когда кто-то рождается глухим, неспособность слышать речь или язык может повлиять на эти области мозга.

Однако это не означает, что область Вернике или область Брока не активны у глухих. Вместо этого исследование 2008 года показало, что эти области активируются для языка жестов, а не для речи.

Данные свидетельствуют о том, что мозг реагирует на восприятие и воспроизведение языка жестов у глухих людей так же, как он реагирует на восприятие и воспроизведение речи у людей, способных слышать.

Фактически, небольшое исследование, проведенное в 2000 году, проверило области мозга, связанные с речью и речью, у глухих и слышащих участников.

Они обнаружили похожие области языковой активации в мозгу как глухих, так и слышащих участников.

Миф против факта

Существует несколько распространенных заблуждений о том, как глухота влияет на чью-то жизнь.

Вот несколько мифов и фактов о глухоте, которые, надеюсь, помогут прояснить некоторые из этих заблуждений.

Миф: потеря слуха одинакова

Факт: потеря слуха может варьироваться от очень легкой до очень тяжелой. Большинство людей, рожденных глухими, обычно испытывают глубокую потерю слуха с момента рождения.

Этот тип потери слуха является врожденным и отличается от потери слуха, которая может развиться в детстве.

Миф: слуховые аппараты могут восстановить потерю слуха у глухих

Факт: Слуховые аппараты обычно используются при потере слуха от легкой до средней степени.

Если кто-то родился глухим, кохлеарный имплант может быть более подходящим медицинским вмешательством, которое может помочь восстановить слух.

Миф: глухими могут быть только пожилые люди

Факт: Хотя потеря слуха является распространенным заболеванием, которое поражает нас с возрастом, примерно от 0,2 до 0,3 процента детей рождаются с различной степенью потери слуха, включая глухоту.

Миф: язык жестов универсален

Факт: не существует единого универсального языка жестов, на котором говорят все глухие.

Американский язык жестов (ASL) - это язык, на котором говорят глухие американцы, и он отличается от языков жестов, на которых говорят в других странах, например в Великобритании или Японии.

Миф: все глухие люди могут читать по губам

Факт: не каждый глухой использует чтение по губам как эффективную форму общения. На самом деле, есть много факторов, которые влияют на то, насколько трудным может быть чтение по губам, например, говорящий человек или язык, на котором он разговаривает.

Миф: глухота не влияет на другие чувства

Факт: Большинство людей, рожденных глухими, обладают органами чувств, которые в остальном функционируют «нормально».

Однако некоторые исследования 2012 года показали, что слуховая кора головного мозга, которая обычно обрабатывает звук, обрабатывает визуальные и сенсорные стимулы в большей степени у глухих.

Миф: глухие не водят машину

Факт: глухие люди, безусловно, умеют водить и делают это так же безопасно и эффективно, как и те, кто не имеет нарушений слуха.

В случае с автомобилями скорой помощи, которые требуют слухового восприятия, существуют устройства, которые могут помочь глухим людям распознать их присутствие.

Миф: глухие люди не могут говорить

Факт: это устаревшее заблуждение, что глухие люди не могут говорить. Вне других условий, которые не позволяют говорить, глухие люди могут говорить, но у них могут быть проблемы с контролем своего голоса в отсутствие звука.

Как быть внимательным

Глухота - не повод для невнимательности или исключительности. Работа всего нашего общества состоит в том, чтобы учитывать и уважать людей с ограниченными возможностями.

Вот несколько советов, как быть внимательным и защищать глухих в вашем сообществе:

• Говорите с глухими детьми полными и четкими предложениями, так как это поможет им улучшить их языковые навыки. Дети легко обучаются и могут легко осваивать новые навыки. Когда вы разговариваете с глухим ребенком, использование языка жестов и четкой речи может помочь в обучении языку.
• Соблюдайте прямую видимость и говорите медленно и четко, когда разговариваете с глухим. Если вы разговариваете напрямую с глухим человеком, который умеет читать по губам, четкое представление вашего лица и рта может помочь ему понять вашу речь.
• Не используйте покровительственные выражения или поведение только потому, что кто-то глухой. Каждый заслуживает уважения и доброты, независимо от того, есть ли у него инвалидность или нет. Если вы не хотите использовать покровительственные выражения или поведение по отношению к слышащим людям, не делайте этого с глухими.
• Будьте внимательны и открыты к социальным ситуациям, в которых участвуют глухие члены семьи, друзья или коллеги. В социальных ситуациях некоторые глухие люди могут оказаться в стороне. Будь то член семьи или друг, обязательно включайте их в свои разговоры. То же самое относится к коллегам или незнакомцам - предложение о включении может иметь большое значение для того, чтобы кто-то чувствовал себя комфортно и желанно.
• При необходимости используйте специальные возможности, такие как скрытые субтитры или даже переводчики. При необходимости используйте доступные вам параметры доступности. Например, если вы нанимаете глухонемого, использование переводчика может облегчить переход. Варианты доступности в других ситуациях также могут помочь поддержать инклюзивность.
• Если сомневаетесь, спросите, что человеку нужно. Не думайте, что все глухие, с которыми вы встречаетесь, общаются одинаково. Если сомневаетесь, спросите: как вы предпочитаете общаться и что я могу сделать, чтобы облегчить вам общение?

Суть

Люди, рожденные глухими, воспринимают язык иначе, чем те, кто родился слышащим звуки. Не имея возможности слышать, многие глухие люди при общении полагаются на свое зрение.

Изучение языка через зрение также влияет на то, как человек думает. Большинство глухих склонны мыслить образами, которые представляют их предпочтительный стиль общения.

Если вы хотите узнать больше о том, как защищать сообщество глухих, посетите Национальную ассоциацию глухих для получения дополнительных ресурсов.