Мы были взволнованы тем, что коллега по типу 1 и блогер Джейн Дикинсон недавно назвали лучшего преподавателя диабета 2018 года. объявлено на Ежегодное собрание Американской ассоциации преподавателей диабета (AADE) в начале августа последовало за тем, как Американская диабетическая ассоциация удостоила звания учителя года Джеки Баучер из Миннесоты.
Эти награды несут больше, чем просто хвастовство - это желанное признание невероятного вклада в D-сообщество. Мы знаем Джейн много лет, а в 2015 году она даже стала одним из победителей нашего конкурса «Голос пациентов», посетившего осенний саммит инноваций.
Сегодня мы рады предложить Джейн краткую серию вопросов о ее собственной истории болезни и состоянии диабетического просвещения.
#LanguageMatters and More с преподавателем по диабету Джейн Дикинсон
ДМ) Привет, Джейн, ты живешь с типом 1… вперед!
JD) Мне поставили диагноз диабет 1 типа, когда мне было 7 лет. Я был госпитализирован на неделю, в течение которой мои родители ходили на занятия, чтобы научиться лечить диабет дома. Сегодня совершенно другой мир. Я перешел к мониторингу уровня глюкозы в моче с помощью капель и таблеток, которые шипели и меняли цвет (и становились очень горячими!) В полоски; затем переход к мониторингу уровня глюкозы в крови с помощью полосок и цветных диаграмм, к первым измерителям, на которые уходит две минуты, к лучшим и более быстрым глюкометрам, требующим все меньше и меньше крови; а теперь я на Dexcom G6. Что за мир!
Есть ли какие-либо негативные последствия от столь долгой жизни с диабетом?
У меня липоатрофия в результате приема всех животных инсулинов, которые я принимал в детстве (во всяком случае, это моя теория; на самом деле никто не знает, что вызывает липатрофию - если у кого-то, читая это, есть окончательный ответ, поделитесь, пожалуйста!). В результате я не использую помпу. Я дважды в жизни пользовалась насосами - и мне они очень понравились! - но, к сожалению, у меня появляются ямки в местах инъекций, и в конечном итоге я не могу положить инфузионные наборы. Поэтому я использую шприцы и флаконы, и они мои друзья.
Диабет 1 типа никогда не мешал мне что-либо делать. На самом деле, у меня были потрясающие возможности и опыт из-за моей связи с диабетом. Все хорошо.
Как бы вы описали состояние диабетического просвещения в наши дни?
Хороший вопрос! Педагоги по диабету - невероятные люди, которые действительно заботятся о помощи людям с диабетом. Однако мы находимся на этапе, когда преподавателям диабета необходимо повышать ставки. Мы привлекаем все больше и больше «терпеливых голосов» на наших профессиональных встречах, конференциях и т. Д. Это отличная вещь, которая помогает нам больше общаться и выяснять, как оставаться актуальными. В то же время невероятно много людей не направляются к инструкторам по диабету, и так много инструкторов по диабету не получают информации о том, что действительно нужно людям с диабетом.
Что можно сделать с этим отключением?
Нам отчаянно нужно охватить больше людей в обоих направлениях. Нам нужны медицинские работники (врачи, практикующие медсестры и помощники врачей), чтобы они ценили роль инструктора по диабету, направляли пациентов к инструкторам по диабету, высоко отзывались о диабетическом просвещении и преподавателях и распространяли информацию об этом ценном ресурсе. Некоторые люди, живущие с диабетом, чувствуют, что знают больше, чем их медицинские работники, в том числе инструкторы по диабету. Это означает, что нам нужно наладить партнерство и выяснить, как мы можем помочь разными способами, а не «насильно кормить» информацией, которая может быть избыточной и ненужной. Нам нужно быть в курсе технологий, чтобы мы могли давать рекомендации и помогать людям получить необходимое оборудование, расходные материалы и руководство. Ознакомьтесь с новым ресурсом AADE DANA обо всем, что касается диабетических технологий. {И «Мои читатели - заполните анкету об использовании приложений до 8 октября 2018 г.}
Наиболее важно то, что преподаватели диабета могут использовать стиль общения, который расширяет возможности, ориентирован на человека и основан на его сильных сторонах. Это помогает людям чувствовать себя ценными, уважаемыми, включенными и как партнер в их заботе. Люди с диабетом с большей вероятностью будут открыто говорить, рассказывать о том, что с ними происходит и что им нужно, если они доверяют своим поставщикам медицинских услуг. Использование сообщений и языка, соответствующих этому подходу, может открыть общение и улучшить отношения. Это повышает вероятность того, что люди вернутся для наблюдения, а также почувствуют себя лучше, позаботившись о себе.
В последнее время поддержка со стороны сверстников привлекает к себе много внимания… что бы вы сказали по этому поводу как человек, много лет участвующий в DOC (Диабетическое онлайн-сообщество)?
Поддержка сверстников имеет решающее значение для самообслуживания при диабете. Диабет круглосуточно; это сложно, требует постоянной мысли и внимания; и может быть очень одиноко, когда у людей нет поддержки. Социальные сети диабета заполнили дыру для многих людей. Это похоже на онлайн-лагерь для диабетиков. Кстати, я абсолютно рекомендую диабетический лагерь для всех. Если вы думаете, что постарели, просто зарегистрируйтесь, чтобы стать волонтером или сотрудником!
Онлайн-поддержка сверстников - отличный способ для людей, живущих с диабетом, оказать и получить поддержку от тех, кто действительно «ее понимает». Это также прекрасный способ для диабетологов заглянуть в жизнь тех, кто страдает диабетом. Короткие визиты в офис мало что говорят. Участие (или просто «скрытие») в чате в Твиттере, чтение блогов или иное участие в Диабетическом онлайн-сообществе помогает профессионалам определять текущие проблемы и темы, представляющие интерес для людей с диабетом.
Что вы чувствуете, когда получаете такое признание высшего педагогического образования?
Я невероятно польщен и благодарен за это признание, потому что это возможность рассказать о словах! В следующем году я проведу несколько выступлений для членов AADE по всей стране. Они узнают о языковом движении и о том, насколько важны слова и сообщения, которые мы используем для людей, живущих с диабетом. Я надеюсь, что эта работа поможет большему количеству профессионалов усвоить расширяющий, личностно-ориентированный и основанный на сильных сторонах язык, а также самим распространять информацию!
Что еще вы хотели бы знать диабетическому сообществу?
Сообщество диабетиков играет важную роль в этом языковом движении. Как человек, страдающий диабетом, я впервые узнал о влиянии слов в диабетическом лагере три десятилетия назад. Поскольку это наш «виртуальный» диабетический лагерь, что может быть лучше, чтобы распространить кампанию #languagematters и действительно поддержать ее? Другими словами, не просто говорите об этом, а измените то, как мы говорим. Это единственный способ, которым медицинские работники и общество в целом когда-либо поймут нас и будут относиться к нам с большим уважением и состраданием - если они увидят, что мы говорим и пишем о диабете, ориентируясь на человека и опираясь на сильные стороны. Диабет - это то, что у нас есть, а не то, что мы есть. Мы сильные, стойкие, успешные, удивительные люди, и у нас это есть.
Спасибо, что нашли время поболтать с нами, Джейн, и еще раз поздравляю с признанием AADE. Конечно, заслуженно!
