Все, что вам нужно знать о коронавирусе 2019 года и COVID-19

Что такое коронавирус 2019 года?

В начале 2020 года новый вирус начал вызывать заголовки во всем мире из-за беспрецедентной скорости его передачи.

Его происхождение восходит к продовольственному рынку в Ухане, Китай, в декабре 2019 года. Оттуда он попал в такие далекие страны, как США и Филиппины.

Вирус (официально названный SARS-CoV-2) стал причиной более 100 миллионов инфекций во всем мире, в результате чего около 2,5 миллиона человек погибли. Больше всего пострадали США.

Заболевание, вызванное заражением SARS-CoV-2, называется COVID-19, что означает коронавирусное заболевание 2019 года.

Давайте развенчаем некоторые мифы.

Прочтите, чтобы узнать:

• как передается этот коронавирус
• чем он похож и отличается от других коронавирусов
• как предотвратить передачу этого вируса другим, если вы подозреваете, что заразились им

ПОКРЫТИЕ КОРОНАВИРУСА HEALTHLINE

Будьте в курсе последних новостей о текущей вспышке COVID-19.

Кроме того, посетите наш центр по коронавирусу, чтобы получить дополнительную информацию о том, как подготовиться, советы по профилактике и лечению, а также рекомендации экспертов.

Какие симптомы?

Врачи и ученые каждый день узнают новое об этом вирусе. На данный момент мы знаем, что COVID-19 может не вызывать никаких симптомов у некоторых людей.

Вы можете переносить вирус в течение 2 дней или до 2 недель, прежде чем у вас появятся симптомы.

Некоторые общие симптомы, которые были конкретно связаны с COVID-19, включают:

• одышка
• кашель, который со временем становится более сильным
• высокая температура
• озноб
• усталость

Менее распространенные симптомы включают:

• повторяющаяся тряска с ознобом
• больное горло
• Головная боль
• мышечные боли и боли
• потеря вкуса или запаха
• заложенный или насморк
• желудочно-кишечные симптомы, такие как диарея, тошнота и рвота
• изменение цвета пальцев рук или ног
• розовый глаз
• сыпь

Однако у людей с COVID-19 могут быть некоторые, все или ни одного из вышеперечисленных симптомов.

Например, жар часто называют наиболее распространенным симптомом COVID-19. Однако исследование, проведенное в июле 2020 года с участием 213 человек с легким заболеванием, показало, что только 11,6 процента из них испытали лихорадку.

COVID-19 в легкой форме

У большинства людей с COVID-19 заболевание протекает в легкой форме.

Согласно рекомендациям по лечению COVID-19 Национального института здоровья, люди считаются легкими, если они:

• у вас есть какие-либо из типичных симптомов COVID-19 (например, кашель, усталость или потеря вкуса или запаха)
• нет одышки или аномальных изображений грудной клетки

Легкие случаи могут иметь долгосрочные последствия. Людей, у которых симптомы появляются через несколько месяцев после первого заражения вирусом - и после того, как вирус больше не обнаруживается в их организме, - называют дальнобойщиками.

Согласно исследованию, опубликованному в феврале 2021 года в JAMA Network Open, примерно у трети людей с COVID-19 симптомы сохраняются в течение 9 месяцев после заражения.

Обзор литературы за декабрь 2020 года показал, что 17 процентов людей с COVID-19 на самом деле бессимптомны. Это означает, что у них вообще нет симптомов.

У 20 процентов людей с COVID-19, которым требуются какие-либо услуги по уходу за пожилыми людьми, симптомы отсутствуют. Авторы проанализировали данные 13 исследований, чтобы прийти к своим оценкам.

В обзоре литературы за январь 2021 года было рассмотрено 61 исследование и отчет о COVID-19. Исследователи пришли к выводу, что:

• По крайней мере, одна треть всех случаев протекает бессимптомно.
• Почти 75 процентов людей, у которых нет симптомов, когда они получают положительный результат теста полимеразной цепной реакции (ПЦР), остаются бессимптомными. ПЦР-тесты включают мазки из носа.

Тяжелый COVID-19

Вызовите скорую медицинскую помощь, если у вас или у кого-то из ваших близких есть какие-либо из следующих симптомов:

• затрудненное дыхание
• синие губы или синее лицо
• постоянная боль или давление в груди
• путаница
• чрезмерная сонливость

Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) все еще исследуют весь спектр симптомов.

COVID-19 против гриппа

Коронавирус 2019 года вызывает больше смертей, чем сезонный грипп.

По данным CDC, примерно от 0,04 до 0,16 процента людей, заболевших гриппом в течение сезона гриппа 2019–2020 годов в США, умерли к 4 апреля 2020 года.

Для сравнения, около 1,80 процента людей с подтвержденным случаем COVID-19 в Соединенных Штатах умерли по состоянию на 2 марта 2021 года.

Грипп и COVID-19 имеют много общих симптомов. Общие симптомы гриппа включают:

• кашель
• насморк или заложенный нос
• больное горло
• высокая температура
• Головная боль
• усталость
• озноб
• боли тела

Что вызывает коронавирусы?

Коронавирусы зоонозны. Это означает, что они сначала развиваются у животных, а затем передаются человеку.

Чтобы вирус передался от животных человеку, человек должен вступить в тесный контакт с животным, у которого есть инфекция.

Как только вирус развивается у людей, коронавирусы могут передаваться от человека к человеку через дыхательные пути. Это техническое название влажного вещества, которое движется по воздуху при выдохе, кашле, чихании или разговоре.

Вирусный материал свисает в этих каплях и может попасть в дыхательные пути (дыхательное горло и легкие), где вирус может привести к инфекции.

Возможно, вы заразитесь SARS-CoV-2, если дотронетесь до рта, носа или глаз после прикосновения к поверхности или предмету, на котором находится вирус. Однако это не считается основным путем передачи вируса.

SARS-CoV-2 также может передаваться воздушно-капельным путем мелких инфекционных частиц, которые могут оставаться в воздухе от нескольких минут до часов.

Однако в настоящее время считается, что заражение инфекцией в результате тесного контакта с людьми с SARS-CoV-2 и их респираторными каплями является гораздо более распространенным явлением.

Коронавирус 2019 года не был окончательно связан с конкретным животным.

Исследователи полагают, что вирус мог передаваться от летучих мышей другому животному - змеям или ящерам - а затем передавался людям.

Вероятно, эта передача произошла на открытом продовольственном рынке в Ухане.

Кто подвергается повышенному риску?

Вы подвергаетесь высокому риску заразиться SARS-CoV-2, если контактируете с носителем, особенно если вы подвергались воздействию его слюны или находились рядом с ним, когда он кашлял, чихал или разговаривал.

Без надлежащих профилактических мер вы также подвергнетесь высокому риску, если:

• жить с кем-то, кто заразился вирусом
• обеспечивают уход на дому для кого-то, кто заразился вирусом
• иметь интимного партнера, заразившегося вирусом

Пожилые люди и люди с определенными заболеваниями имеют более высокий риск серьезных осложнений, если они заразятся вирусом. Эти состояния здоровья включают:

• рак
  • серьезные сердечные заболевания, такие как сердечная недостаточность, ишемическая болезнь сердца (ИБС) и кардиомиопатии
• хроническая болезнь почек
• хроническая обструктивная болезнь легких (ХОБЛ)
• ожирение, которое возникает у людей с индексом массы тела (ИМТ) 30 или выше
• серповидноклеточная анемия
• ослабленная иммунная система после трансплантации солидного органа
• диабет 2 типа

COVID-19 и беременность

Беременность также повышает риск осложнений от COVID-19.

CDC сообщает, что беременные женщины чаще страдают тяжелым заболеванием COVID-19, чем небеременные.

Например, беременных женщин в отделении интенсивной терапии (ОИТ) почти в три раза чаще, чем небеременных. Смертность среди беременных также выше.

Согласно исследованию, проведенному в сентябре 2020 года, женщины с COVID-19 также более склонны к преждевременным родам, чем женщины без COVID-19.

Передача вируса от матери ребенку во время беременности маловероятна, но новорожденный может заразиться вирусом после рождения.

Как диагностируются коронавирусы?

COVID-19 можно диагностировать так же, как и другие состояния, вызванные вирусными инфекциями: с помощью крови, слюны или образца ткани.

Однако в большинстве тестов для извлечения образца из ноздрей используется ватный тампон.

К местам проведения тестов относятся:

• CDC
• некоторые государственные департаменты здравоохранения
• коммерческие компании
• определенные аптеки
• клиники и больницы
• отделения неотложной помощи
• общественные центры тестирования

Посетите веб-сайты департамента здравоохранения вашего штата или Министерства здравоохранения и социальных служб США, чтобы узнать, где рядом с вами предлагается тестирование.

Домашние тесты

17 ноября 2020 года Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) выдало первое разрешение на использование в чрезвычайных ситуациях (EUA) набора для самопроверки COVID-19.

В EUA указано, что набор для тестирования разрешен для использования людьми в возрасте от 14 лет и старше, которых специалисты здравоохранения определили как имеющих подозрение на COVID-19.

Набор для тестирования Lucira COVID-19 All-In-One - это экспресс-тест, который означает, что образец назального мазка не нужно отправлять в лабораторию. Набор для тестирования доступен только по рецепту и обещает результаты в течение 30 минут.

Еще 21 апреля 2020 года FDA разрешило использование первого набора для сбора COVID-19 в домашних условиях. Его выпускает Pixel, компания LabCorp.

Предоставляется ватный тампон, и люди смогут взять с его помощью образец из носа и отправить его в назначенную лабораторию для анализа.

Он разрешен для использования людьми в возрасте 18 лет и старше.

В последние месяцы FDA также предоставило EUA для дополнительных наборов для дома, в том числе от Everlywell и QuickVue.

ВЫ ЗНАЛИ?

Разрешения на использование в экстренных случаях (EUA) позволяют использовать медицинские продукты, не получившие одобрения Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA).

FDA выдает EUA в обстоятельствах, когда нет одобренных FDA альтернатив, которые помогут диагностировать, лечить или предотвращать серьезное заболевание.

Когда обратиться к врачу

Немедленно поговорите со своим врачом, если вы думаете, что у вас COVID-19, или вы заметили симптомы.

Ваш врач посоветует вам, следует ли вам:

• оставайся дома и следи за своими симптомами
• организовать посещение телемедицины
• прийти к врачу на осмотр
• пойти в больницу для более неотложной помощи

Какие методы лечения доступны?

В настоящее время нет лекарства от инфекции, вызванной новым коронавирусом. Однако многие виды лечения и вакцины в настоящее время изучаются.

22 октября 2020 года FDA одобрило первое лечение COVID-19 - лекарство ремдесивир (Веклуры). Он доступен по рецепту для лечения COVID-19 у госпитализированных людей в возрасте от 12 лет и старше. Его вводят внутривенно (в / в).

В ноябре 2020 года FDA также предоставило EUA лекарствам с моноклональными антителами.

Моноклональные антитела - это белки, созданные человеком, которые помогают организму развить иммунный ответ против чужеродных веществ, таких как вирусы.

Эти лекарства:

• бамланивимаб, от Eli Lilly
• казиривимаб и имдевимаб, которые необходимо вводить вместе, от Regeneron Pharmaceuticals

Как и ремдесивир, они также вводятся внутривенно и предназначены для лечения COVID-19 у людей в возрасте от 12 лет и старше. Эти препараты используются в амбулаторных условиях.

FDA также выпустило EUA для некоторых других методов лечения, таких как плазма выздоравливающих, которые предназначены для лечения людей, которые госпитализированы или подвержены высокому риску госпитализации.

Большинство методов лечения COVID-19 направлено на устранение симптомов по мере развития вируса.

Обратитесь за медицинской помощью, если считаете, что у вас COVID-19. Ваш врач порекомендует лечение любых симптомов или осложнений, которые развиваются, и сообщит вам, если вам нужно обратиться за неотложной помощью.

Лечение других коронавирусов

Другие коронавирусы, такие как тяжелый острый респираторный синдром (SARS) и ближневосточный респираторный синдром (MERS), также лечатся путем купирования симптомов. В некоторых случаях экспериментальные методы лечения были протестированы, чтобы увидеть, насколько они эффективны.

Примеры методов лечения этих заболеваний включают:

• противовирусные или ретровирусные препараты
• поддержка дыхания, например, искусственная вентиляция легких
• стероиды, помогающие уменьшить отек и воспаление легких
• переливание плазмы крови

Каковы возможные осложнения COVID-19?

Наиболее серьезным осложнением COVID-19 является тип пневмонии, получивший название пневмонии, инфицированной новым коронавирусом 2019 года (NCIP).

Результаты исследования, проведенного в 2020 году с участием 138 человек, госпитализированных в больницы Ухани с помощью NCIP, показали, что 26 процентов поступивших имели тяжелые случаи заболевания и нуждались в лечении в отделении интенсивной терапии.

Процент людей, умерших от NCIP после поступления в больницу, составил 4,3 процента.

Следует отметить, что люди, поступившие в отделение интенсивной терапии, в среднем были старше и имели более серьезные проблемы со здоровьем, чем люди, которые не обращались в отделение интенсивной терапии.

NCIP - не единственное осложнение, непосредственно связанное с коронавирусом 2019 года.

Исследователи наблюдали следующие осложнения у людей, у которых развился COVID-19:

• острый респираторный дистресс-синдром (ОРДС)
• нерегулярная частота сердечных сокращений (аритмия)
• кардиогенный шок
• повреждение почек или почечная недостаточность (включая необходимость диализа)
• сильная мышечная боль
• усталость
• повреждение сердца или сердечный приступ
• мультисистемный воспалительный синдром у детей (MIS-C); это также известно как детский мультисистемный воспалительный синдром (PMIS).

Как можно предотвратить коронавирусы?

Лучший способ предотвратить передачу вируса - избегать или ограничивать контакты с людьми, у которых проявляются симптомы COVID-19 или любой респираторной инфекции.

Следующее, что вы можете сделать, это соблюдать правила гигиены и физически дистанцироваться, чтобы предотвратить передачу бактерий и вирусов.

Советы по профилактике

• Часто мойте руки теплой водой с мылом не менее 20 секунд за раз. Как долго длится 20 секунд? Примерно столько, сколько нужно, чтобы спеть вашу «Азбуку».
• Не касайтесь лица, глаз, носа или рта грязными руками.
• Не выходите на улицу, если вы чувствуете себя плохо или у вас есть симптомы простуды или гриппа.
• Держитесь на расстоянии не менее 6 футов (2 метров) от людей. Избегайте скопления людей и больших скоплений людей.
• Прикрывайте рот салфеткой или внутреннюю сторону локтя, когда чихаете или кашляете. Немедленно выбросьте все использованные салфетки.
• Носите маску или маску для лица в общественных местах.
• Очистите все предметы, к которым вы часто прикасаетесь. Используйте дезинфицирующие средства на таких предметах, как телефоны, компьютеры и дверные ручки. Используйте воду и мыло для приготовления пищи или еды, например, для посуды и посуды.

Разрабатываются несколько вакцин. Два из них в настоящее время доступны определенным группам населения в Соединенных Штатах (например, пожилым людям и службам быстрого реагирования) и помогают предотвратить передачу вируса.

11 декабря 2020 года FDA предоставило свой первый EUA для вакцины. Эта вакцина была разработана компаниями Pfizer и BioNTech. Его можно давать людям в возрасте от 16 лет и старше.

18 декабря 2020 года FDA предоставило EUA вакцине, разработанной Moderna. Вакцину Moderna можно вводить людям в возрасте от 18 лет и старше.

24 февраля 2021 года FDA объявило, что однократная вакцина от Johnson & Johnson эффективна против тяжелой формы COVID-19. 27 февраля FDA выдало EUA. Вакцину можно вводить людям в возрасте от 18 лет и старше.

Хотя определенные группы высокого риска и основные работники имеют право на вакцинацию сейчас, возможно, только летом 2021 года вакцина станет доступной для широкой общественности.

Стоит ли носить маску?

Если вы находитесь в общественном месте, где трудно соблюдать правила физического дистанцирования, CDC рекомендует носить тканевую маску для лица или покрытие, закрывающее рот и нос.

При правильном ношении и у значительной части населения эти маски могут помочь замедлить передачу SARS-CoV-2.

Это потому, что они могут блокировать дыхательные капли у людей, у которых могут быть бессимптомные симптомы, или у людей, у которых вирус не диагностирован.

Вы можете сделать маску самостоятельно, используя основные материалы, такие как бандана, футболка или хлопчатобумажная ткань.

Тканевые маски предпочтительны для широкой публики, поскольку другие типы масок должны быть зарезервированы для медицинских работников.

Очень важно содержать маску или покрытие в чистоте. Стирать после каждого использования. Не прикасайтесь руками к передней части. Также старайтесь не прикасаться ко рту, носу и глазам, когда снимаете ее.

Это помогает предотвратить возможную передачу вируса с маски на руки и с рук на лицо.

Имейте в виду, что ношение маски или накидки не заменяет других профилактических мер, таких как частое мытье рук и практика физического дистанцирования. Все они важны.

Некоторым людям не следует носить маски для лица, в том числе:

• дети до 2 лет
• люди, у которых проблемы с дыханием
• люди, которые не могут снять собственные маски

Какие еще типы коронавирусов?

Коронавирус получил свое название от того, как он выглядит под микроскопом.

Слово корона означает «корона».

При внимательном рассмотрении круглый вирус имеет «корону» из белков, называемых пепломерами, выступающую из его центра во всех направлениях. Эти белки помогают вирусу определить, может ли он заразить своего хозяина.

Состояние, известное как SARS, также было связано с очень заразным коронавирусом еще в начале 2000-х годов.

COVID-19 против SARS

Это не первая новость о коронавирусе. Вспышка атипичной пневмонии в 2003 году также была вызвана коронавирусом.

Как и в случае с вирусом 2019 года, вирус SARS был впервые обнаружен у животных, прежде чем он был передан человеку.

Считается, что вирус атипичной пневмонии произошел от летучих мышей и был передан другому животному, а затем и людям. После передачи человеку вирус атипичной пневмонии начал быстро распространяться среди людей.

Однако, в отличие от нового коронавируса, вирус атипичной пневмонии в конечном итоге был локализован и искоренен.

Узнайте больше о сравнении COVID-19 и SARS.

Каковы перспективы?

Прежде всего, не паникуйте. Вам не нужно помещаться в карантин, если вы не подозреваете, что заразились вирусом, или если у вас нет подтвержденного результата теста.

Следование простым правилам мытья рук и физическому дистанцированию - лучший способ защитить себя от заражения вирусом.

Коронавирус 2019 года, вероятно, кажется пугающим, когда вы читаете новости о новых смертях, карантинах и запретах на поездки.

Сохраняйте спокойствие и следуйте инструкциям врача, если вам поставили диагноз COVID-19, чтобы выздороветь и предотвратить передачу нового коронавируса.

Прочтите эту статью на испанском языке.